U strakha glaza veliki 

UdSSR 1946 | Genre: Zeichentrick
Sprecher: Grigoriy Shpigel, u.a.
Regie: Olga Khodatayeva, Pyotr Nosov
Filmlänge: ca. 11 Minuten
Originaltitel: У страха глаза велики
Produktionsfirma: Soyuzmultfilm
Verfügbarkeit: DVD
Inhalt: Es trug sich zu, daß die Katze in einem Walde dem Herrn Fuchs begegnete, und weil sie dachte „er ist gescheidt und wohl erfahren, und gilt viel in der Welt,“ so sprach sie ihm freundlich zu. „Guten Tag, lieber Herr Fuchs, wie gehts? wie stehts? wie schlagt ihr euch durch in dieser theuren Zeit?“ Der Fuchs, alles Hochmuthes voll, betrachtete die Katze von Kopf bis zu Füßen und wußte lange nicht ob er eine Antwort geben sollte. Endlich sprach er „O du armseliger Bartputzer, du buntscheckiger Narr, du Hungerleider und Mäusejäger, was kommt dir in den Sinn? du unterstehst dich zu fragen wie mirs gehe? was hast du gelernt? wie viel Künste verstehst du?“ „Ich verstehe nur eine einzige“ antwortete bescheidentlich die Katze. „Was ist das für eine Kunst?“ fragte der Fuchs. „Wenn die Hunde hinter mir her sind, so kann ich auf einen Baum springen und mich retten.“ „Ist das alles?“ sagte der Fuchs, „ich bin Herr über hundert Künste und habe überdies noch einen Sack voll Liste. Du jammerst mich, komm mit mir, ich will dich lehren wie man den Hunden entgeht.“ Indem kam ein Jäger mit vier Hunden daher. Die Katze sprang behend auf einen Baum und setzte sich in den Gipfel, wo Äste und Laubwerk sie völlig verbargen. „Bindet den Sack auf, Herr Fuchs, bindet den Sack auf,“ rief ihm die Katze zu, aber die Hunde hatten ihn schon gepackt und hielten ihn fest. „Ei, Herr Fuchs,“ rief die Katze, „ihr bleibt mit euern hundert Künsten stecken. Hättet ihr heraufkriechen können wie ich, so wärs nicht um euer Leben geschehen.“
Info: nachdem Volksmärchen „Der Fuchs und die Katze“ (The fox and the cat).
Advertisements

The Stone Flower

UdSSR 1946 | Genre: Folklorefilm, Sagenfilm
Darsteller: Vladimir Druzhnikov, Yekaterina Derevshchikova, Tamara Makarova, u.a.
Regie: Aleksandr Ptushko
Filmlänge: ca. 83 Minuten
Originaltitel: Каменный цветок | Deutscher Titel: Die steinerne Blume 
Produktionsfirma: Mosfilm Studio
Verfügbarkeit: DVD
Inhalt: Der ehemalige Hirtenknabe Danilo hat es weit gebracht. Ein Steinmetz nimmt ihn bei sich auf und bringt ihm das Handwerk bei. Als der alte Mann erkrankt, will der Junge sein Können verbessern, um seinen Meister einmal ersetzen zu können. Er hört von der Sage der steinernen Blume, die der Sage nach dem, der sie findet, alle Geheimnisse der Kunst offenbaren wird. Auf seiner Suche gelangt er in das Reich und den Bann der Bergkönigin, die ihn zwingt, bei ihr zu bleiben und nie wieder zu den Menschen zurück zu kehren. Doch seine Verlobte macht sich auf den Weg, Danilo zu retten.
Info: nach einer alten russischen Geschichte entstand dieser erstaunliche Kinderfilm bereits 1946 und gewann auf dem ersten Film Festival in Cannes den Preis als bester Farbfilm.
Pressetext: Die steinerne Blume erlebte am 28. April 1946 in der Sowjetunion seine Premiere und kam am 8. April 1947 in Berlin als deutsche Erstaufführung in die Kinos, wobei er im Original mit Untertiteln gezeigt wurde. „Der russische Farbfilm brachte in Berlin eine organisatorische Neuerung, die viel besprochen und allgemein begrüßt wird. Der erste Schritt zur Aufhebung der Sektorengrenzen wurde getan, jedenfalls so weit es den Film betrifft: ‚Die steinerne Blume‘ lief in allen Sektoren gleichzeitig an, besonders festlich in der Staatsoper herausgebracht“ (Der Spiegel 1947)

The Striped Voyage

Sowjetunion 1961 | Genre: Komödie
Darsteller: Aleksei Gribov, Ivan Dmitriev, Margarita Nazarova, Jewgeni Leonow, u.a.
Regie: Vladimir Fetin
Filmlänge: ca. 84 Minuten
Deutscher Titel: Rette sich, wer kann! | Originaltitel: Polosatyy reys / ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС
Produkitionsfirma: Lenfilm Studio (Leningrad)
Verfügbarkeit: DVD
Inhalt: Alles fängt damit an, dass Schulejkin schreckliches Heimweh hat und nicht merkt, wie er in seine Misere schlittert.Plötzlich befindet er sich zusammen mit zehn Tigern und einem Löwen auf hoher See. Er war als Frachtbegleiter auf das Schiff gekommen, ohne zu wissen, was die Fracht ist. Schließlich stellt sich heraus, dass er die gefährliche Aufgabe eines Tierbändigers hat. Nun heißt es: Augen zu und durch! Womit Schulejkin nicht gerechnet hat,sind die frechen Streiche eines jungen Schimpansen.Dieser hat sich als blinder Passagier an Bord geschlichen und die Raubkatzen frei gelassen. Die Besatzung gerät in Panik und alles versteckt sich wild auf dem gesamten Schiff. Die Kunst eines Dompteurs ist nun gefragt.
Info: Die Vorgeschichte der turbulenten Filmkomödie aus dem Leningrader Filmstudio begann 1959 mit dem Staatsbesuch des äthiopischen Kaisers Haile Selassie I in der UdSSR. Er war Gast einer Zirkusvorstellung und bewunderte Margarita Nazarowa und ihre Tiger-Dressur. Daraufhin wandte sich Parteichef Nikita Chruschtschow persönlich an die Filmstudios des Landes: Es müsse umgehend ein Film über die großartige Dompteurin gemacht werden. Für den beliebten Komiker Jewgeni Leonow war die Rolle des Schulejkin wie auf den Leib geschnitten.

Aleksandr Nevskiy

Sowjetunion 1938 | Genre: Historienfilm, Personenkultfilm
Darsteller: Nikolai Tscherkassow, Nikolai Ochlopkow, Andrei Abrikossow, u.a.
Regie: Sergei Eisenstein
Filmlänge: ca. 112 Minuten
Originaltitel (kyrillisch): Александр Невский
Produktionsfirma: Mosfilm
Verfügbarkeit: DVD
Inhalt: Rußland im 13. Jahrhundert: Das Land befindet sich in einem Zustand des Verfalls und ist plündernden Invasoren wehrlos ausgeliefert. Schließlich gelingt es dem patriotischen Fürst Alexander Newski, das Volk wachzurütteln. Er stellt sich an der Spitze eines Heeres den Deutschen Ordensrittern entgegen, die auf ihrem grausamen Eroberungsfeldzug nach Osten vordringen. Es kommt zu einer alles entscheidenden Schlacht auf dem vereisten Peipussee, die siegreich für den Fürsten und sein Heer endet, da die deutschen Ritter unter der Last ihrer Rüstungen im einbrechenden Eis ertrinken.
Info: Bildgewaltiges historisches Epos von Regiegenie Sergej M. Eisenstein, das den erfolgreichen Kampf der Russen gegen die deutschen Invasoren im Spätmittelalter schildert.
Alexander Jaroslawitsch Newski war ein russischer Fürst der Rurikiden-Dynastie. Er gilt als russischer Nationalheld und ist ein Heiliger der orthodoxen Kirche. Er regierte als Fürst von Nowgorod und Großfürst von Kiew und Wladimir.

Admiral Ushakov

Teil 1
Teil 2
UdSSR 1953 | Genre: Seeabenteuer, Historienfilm, Biografie
Darsteller: Ivan Pereverzev, Boris Livanov, Sergey Bondarchuk, u.a.
Regie: Michail Iljitsch Romm
Filmlänge: ca. 108 Minuten / ca. 94 Minuten
Deutscher Titel: Segel im Sturm (Teil 1) / Schiffe stürmen Bastionen (Teil 2)
Produktionsfirma: Mosfilm-Studio
Verfügbarkeit: DVD
Inhalt: –
Info: Das Lebenswerk von Admiral Fedor Uschakow, der um 1790 eine schlagkräftige russische Kriegsflotte im Schwarzmeergebiet aufbaute und die Türken schlug. Opulentes historisches Seeabenteuer. Deutsche Erstaufführung (DDR): 26.03.1954

КОРОЛЬ ЛИР / King Lear

UdSSR 1970 | Genre: Drama
Darsteller: Jüri Järvet, Elza Radzina, Galina Volchek, u.a.
Regie: Grigori Kozintsev, Iosif Shapiro
Filmlänge: ca. 139 Minuten
Originaltitel: КОРОЛЬ ЛИР / Korol Lir
Produktionsfirma: Lenfilm Studio
Verfügbarkeit: DVD
Inhalt: Die Handlung dreht sich um den titelgebenden Herrscher, der sein Reich zu gleichen Teilen seinen drei Töchtern aufteilt.
Info: William Shakespeares Tragödie vom König Lear, der – durch die Undankbarkeit seiner Tochter zum Bettler geworden und zum Wahnsinn getrieben – zur Erkenntnis eigener Schuld und der Fragwürdigkeit von Macht und Gewalt gelangt, in einer künstlerisch beeindruckenden Verfilmung.

12 Mesyatsew

UdSSR 1956 | Genre: Zeichentrick, Märchen
Sprecher: Erast Garin, u.a.
Regie:  Ivan Ivanov-Vano, Mikhail Botov
Filmlänge: ca. 53 Minuten
Deutscher Titel: Die zwölf Monate | Englischer Titel: The Twelve Months
Produktionsfirma: Soyuzmultfilm
Verfügbarkeit: DVD
Inhalt: Die eitle Königin verlangt in der Silvesternacht nach Schneeglöckchen und bietet dafür einen Korb voll Gold. Aber jeder weiß doch, dass die nur im Frühling blühen! Daraufhin schickt die raffgierige Stiefmutter ihr kleines Mädchen bei einem Schneesturm in die kalte Nacht hinaus. Doch das Mädchen hat Glück. Nach einem beschwerlichen Weg gelangt es an ein Lagerfeuer, wo sich zwölf Brüder versammelt haben – die zwölf Monate. Bruder April mag die Kleine mit dem guten Herzen ganz besonders und will ihr helfen. Im Handumdrehen vertauscht er für eine Stunde mit seinem großen Bruder Januar den Platz und lässt die Schneeglöckchen blühen. Die Freude der bösen Stiefmutter und der Königin ist groß, aber noch größer die Gier nach mehr Gold und mehr Blumen. Die Königin befiehlt, sie an den Platz der blühenden Wiesen im tiefsten Winter zu führen. Aber das Mädchen hatte doch den zwölf Monaten fest versprochen, niemanden das Geheimnis zu verraten!
Info: liebenswürdiges russisches Zeichentrick-Märchen über den unveränderlichen Lauf der Natur und die Ohnmacht menschlichen Wollens.